Внимательно посмотрите на номера рейсов. Если они одинаковые - пересадку делать не нужно, и в билете в таком случае обычно есть пометка: «technical stop». Если номера разные, то, соответственно, вам за 40 минут необходимо успеть перейти к другому терминалу. Как правило, это один из минимальных временных отрезков в аэропортах для пересадки на международных рейсах.